2018. január 3-tól LEI-kód igénylése kötelező minden értékpapír-kereskedéssel foglalkozó cég számára.

Általános Szerződési Feltételek

Valid from 18/03/2022

1. BEVEZETÉS

A Baltic LEI AS („LEI Magyarország”) egy globális érvényű, hivatalos LEI Regisztrációs Ügynök, amely világszerte több mint 25 országban tevékenykedik, és Magyarországon a „LEI Magyarország” védjegy alatt működik.

A LEI Magyarország LEI-regisztrációs ügynökként funkcionál, melynek keretében együttműködik a Globális Jogalany-azonosító Alapítvány (Global Legal Entity Identifier Foundation – GLEIF) akkreditált helyi operatív egységeivel (“LOU – Local Operating Unit”, “LEI-kibocsátó”). A LEI Magyarország az EQS Group GmbH hivatalos Regisztrációs Ügynöke, és a LEI-kódok regisztrálására a EQS LEI-platformon kerül sor, kivéve azokat a joghatóságokat, amelyek nem tartoznak az EQS hatálya alá. A LEI Magyarország partneri kapcsolatban léphet egy vagy akár több LEI-kód kibocsátására jogosult szervezettel annak biztosítása érdekében, hogy ügyfelei LEI-szolgáltatásokra vonatkozó igényeit teljesítse, a piacon uralkodó feltételektől függően. A LEI Magyarország segíti a jogalanyokat, hogy a LEI kibocsátásával és a kapcsolódó szolgáltatásokkal foglalkozó LEI kibocsátó szervezetek hálózatához hozzáférjenek. 

A jogalany-azonosító (LEI) a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) által kidolgozott ISO 17442 szabványon alapuló 20 karakterből álló alfanumerikus kód. Olyan kulcsfontosságú hivatkozási adatokhoz kapcsolódik, amelyek egyedi numerikus kód használatával egyértelműen azonosítják a pénzügyi tranzakciókban részt vevő jogalanyokat. A LEI-adatbázis nyilvánosan hozzáférhető, és világszerte a jogalanyokra vonatkozó szabványosított információk egyedi kulcsaként működik. Az adatok regisztrálására és rendszeres ellenőrzésére a  LEI Szabályozási Felügyeleti Biztossága által meghatározott protokoll és eljárás szerint kerül sor.

Bármely Igénylő fél, azaz bármely jogi személy, aki a weboldalon keresztül kérelmet nyújt be, a jelen Általános Szerződési Feltételek értelmében közvetlen kapcsolatban áll a LEI Magyarország szervezetével, és a helyi operatív egység által kibocsátott és karbantartott LEI-kódot kap.

Szerződés

Az “Elfogadom a Általános Szerződési Feltételeket” gombra kattintva a felhasználó vállalja, hogy egy jogalany (“Igénylő”) nevében jogilag kötelező érvényű szerződést (“Szerződés”, “Általános Szerződési Feltételek”) köt a LEI Magyarország vállalattal. A jelen Általános Szerződési Feltételek a GLEIF által meghatározott és közzétett LEI-kód regisztrációjára, annak megújítására, átadására és frissítéseire vonatkoznak.

A LEI Magyarország akkor kezdi meg a kérelem feldolgozását, amikor az Igénylő az általa kiválasztott Előfizetésnek megfelelő teljes vételárat kifizette. A LEI-kérelem benyújtásához az Igénylőnek az Általános Szerződési Feltételek 3. pontjában meghatározott Meghatalmazás elküldésével a LEI Magyarország számára engedélyt kell adnia az eljárás végrehajtására. Abban az esetben, ha az Igénylő befizette a díjat, viszont Meghatalmazást nem küldött, a LEI Magyarország emlékeztetőt küld az Igénylő részére. Ha az Igénylő az első emlékeztető időpontjától számított 30 napon belül nem küld Meghatalmazást a LEI Magyarország számára, a LEI Magyarország fenntartja a jogot az Igénylő fél megrendelésének törlésére.

Az Igénylő megérti és elfogadja, hogy a LEI Magyarország a GLEIF által kiadott követelményeknek, ajánlásoknak, iránymutatásoknak és kézikönyveknek megfelelően kezel minden, a LEI-kódhoz kapcsolódó kérést. Az Igénylőnek semmilyen jogalapja nincs arra, hogy LEI Magyarországtól olyan tevékenység elvégzését kérje, melyek nincsenek összhangban a GLEIF követelményeivel, ajánlásaival, iránymutatásaival és/vagy kézikönyveivel.

A fogyasztóvédelmi jog alóli kivételek nem vonatkoznak a LEI Magyarország szolgáltatásaira, ezért a törvényben előírt, a megrendeléstől való elállásra és pénzvisszafizetés igénylésére vonatkozó jogok nem érvényesíthetők. A lemondásokat és a kapcsolódó visszatérítéseket a GLEIF regisztrációs ügynöki irányítási keretrendszerének, valamint az alkalmazandó feltételeknek megfelelően kezeljük.

Ahhoz, hogy az Igénylő igénybe vehesse a LEI Magyarország szolgáltatásait, köteles elfogadni a LEI Magyarország Süti Irányelveit és Adatvédelmi Irányelveit, melyek részletes előírásokat tartalmaznak a személyes adatoknak gyűjtésére, felhasználására, megosztására és tárolására vonatkozó, a LEI Magyarország által alkalmazott eljárásokról.

Az “Elfogadom a Általános Szerződési Feltételeket” gombra kattintva a felhasználó vállalja, hogy egy jogalany (“Igénylő”) nevében jogilag kötelező érvényű szerződést (“Szerződés”, “Általános Szerződési Feltételek”) köt a LEI Magyarország vállalattal.  A jelen Általános Szerződési Feltételek a GLEIF által meghatározott és közzétett LEI-kód regisztrációjára, annak megújítására, átadására és frissítéseire vonatkoznak.

 

2. KÖTELEZETTSÉGEK

A LEI-kód hatálya

Az Igénylő a LEI Magyaroroszághoz elküldött LEI-kód igénylésében pontos és helyes hivatkozási adatokat köteles megadni (vagyis a LEI-kóddal a jogalany azonosítására alkalmas, nyilvánosan elérhető adatokat). A hivatkozási adatok az alábbiakat tartalmazzák:

Névjegykártya adatok, többek között a jogalany hivatalos neve és bejegyzett címe. A Globális LEI-rendszerben ezek az információk  ‘1. szintű’ adatként  szerepelnek.

A kapcsolatra vonatkozó információk adott esetben lehetővé teszik a jogalany közvetlen és közvetett felettes szervezeteinek azonosítását. Erre az információra  ‘2. szintű’ adatként hivatkozunk.

A LEI Magyarország a helyi nyilvános cégjegyzékben ellenőrzi a megadott hivatkozási adatokat (a Regisztrációs Hatóságok teljes listája itt található) és a  LEI-szabványoknak megfelelően reklamációt nyújthat be a LEI-kódra vonatkozóan.

A hivatkozási adatok pontosságáért az Igénylő fél felel. Hivatkozási adatainak megadásával az Igénylő a LEI-kód regisztrálási eljárás keretében szavatolja az adatok hitelességét és helyességét.

Hiányos kérelmek esetén, illetve amennyiben további információk szükségesek a jogalany hivatkozási adatainak érvényességének megerősítéséhez és ehhez a nyilvánosan elérhető adatok nem elegendőek, a LEI Magyarország felveszi a kapcsolatot az Igénylő féllel. Mindazonáltal a helyes adatok megadásáért és szolgáltatásáért minden esetben az Igénylő marad felelős.

Az Igénylő felelőssége annak biztosítása, hogy az adott LEI-kód kérelem egyedi legyen és tisztában kell lennie azzal a ténnyel, hogy minden jogalany kizárólag egy LEI-kóddal rendelkezhet. Amennyiben az Átvilágítási eljárás során kiderül, az Igénylőhöz korábban már regisztráltak egy LEI-kódot (illetve egy másik regisztrációs eljárás folyamatban van), az Igénylő fél kérelme elutasításra kerül és az első LEI-kód kérelemhez kapcsolódó befizetéseket visszatérítjük az Igénylő részére.

Az Igénylő hivatkozási adatainak hitelesítésére nyilvánosan elérhető források alapján kerül sor. A legtöbb esetben, egy bejegyzett szervezet Átvilágítási eljárása nyilvános nyilvántartások (pl. helyi kereskedelmi nyilvántartások vagy ezekkel egyenértékű nyilvántartások) használatával valósul meg. Amennyiben a LEI Magyarország a nyilvános nyilvántartások alapján nem tudja beazonosítani a jogalanyt, a LEI Magyarország további adatokat kérhet az Igénylőtől. Ha az Igénylő nem nyújtja be a kért dokumentumokat, a LEI Magyarországnak jogában áll a LEI-kód regisztrálásának megtagadása. Ebben az esetben az Igénylő által befizetett díjak nem kerülnek visszafizetésre. Ha az Igénylő a kért dokumentumokat benyújta, viszont a LEI Magyarország ennek ellenére továbbra sem tudja regisztrálni a LEI-kódot, az Igénylő által befizetett díjakat a LEI Magyarország visszatéríti.

A LEI Magyarország fenntartja a LEI-kód regisztráció törlésének jogát, amennyiben az Igénylő fél hamis adatokat ad meg, nem frissíti az aktuális információkat, illetve nem végzi el a LEI Magyarország által kért módosításokat.

Árak és Számlázás

Az eredeti LEI-kód regisztráció vagy az éves LEI-kód megújítás (“Előfizetés”) ára elérhető a LEI Magyarország weboldalán, és a kérelem benyújtását követően azonnal fizetendő.

A díjak megfizetésére az alábbi valutákban van lehetőség: HUF, GBP, SEK, NOK, illetve EUR. A félreértések elkerülése végett, a LEI Magyarország teljes díjai nettó árban vannak feltüntetve, a vonatkozó adókat, banki költségeket, jutalékokat és szolgáltatási díjakat követően. Az Előfizetési díja tartalmazza a GLEIF díjait.

A LEI Magyarország a díjakra ÁFÁ-t számol fel a szolgáltatásokra vonatkozó ÁFA-szabályzat szerint. A LEI Magyarország a regisztrációs folyamat során az Igénylő képviselője által megadott adószámot és számlázási adatokat veszi figyelembe. A LEI Magyarországnak jogában áll az adózási adatokat módosítani, amennyiben egyértelmű, hogy ezek az adatok helytelenek.

Az Igénylő az árlista szerinti díjat akkor is köteles megfizetni, ha a LEI-kód kérelmet nem helyesen töltötte ki, vagy az érvénytelen adatot tartalmaz. A LEI Magyarország szolgáltatásai úgy vannak felépítve, hogy a megadott adatok a lehető leghamarabb továbbításra kerülnek a helyi operatív egységnek, ezért nincs lehetőség a szolgáltatás visszavonására, illetve fel nem használt szolgáltatás díjának visszafizetésének kérésére.

Minden olyan esetben, amikor a LEI Magyarországhoz nem érkezik meg az árlistán szereplő összeg, a LEI Magyarország fenntartja a jogot, hogy a LEI-kód igénylési kérelem feldolgozását leállítsa.

A dokumentumokat és nyugtákat a LEI Magyarország számára, PDF formátumban a kérelmezési űrlapon található e-mail címre kell elküldeni.

3. MEGHATALMAZÁS

A regisztráció, megújítás vagy áthelyezés kérelmének benyújtását követően, a LEI Magyarország képviselője egy meghatalmazást (továbbiakban “Meghatalmazás”) küld e-mailben. A LEI Magyarország nem köteles ellenőrizni a képviselő által megadott e-mail címet helyességét.

Az Igénylő képviselője ezután elektronikus aláírással vagy kézzel (nyomtatást és szkennelést alkalmazva) aláírja a Meghatalmazást és azt e-mailben visszajuttatja az LEI Magyarországnak. Miután az Igénylő visszaküldte a Meghatalmazást, a LEI Magyarország jogilag kötelező érvényű meghatalmazással fog rendelkezni arra, hogy a meghatalmazásban részletezett okok kapcsán az Igénylő nevében eljárjon. A LEI Magyarország teljeskörű felhatalmazást kap arra, hogy az Igénylő nevében regisztrálja, megújítsa, áthelyezze és frissítse a LEI-kódot.

A Meghatalmazásban megadott engedély addig érvényes, amíg az Igénylő a LEI Magyarország szolgáltatásaira érvényes Előfizetéssel rendelkezik. Az Igénylőnek jogában áll a meghatalmazást bármikor visszavonni a LEI Magyarország részére küldött írásbeli értesítés formájában. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a LEI Magyarországnak adott engedély visszavonásra kerül, azt követően a LEI Magyarországnak nem áll módjában az Igénylő LEI-kódját a következő időszakra megújítani, illetve a GLEIF rendszerébe a LEI-kód megújítására, módosítására vagy egyéb, a LEI-kód kezelésére vonatkozó értesítéseket küldeni. A LEI Magyarország meghatalmazott félként az Igénylő képviseletére korlátozott jogokkal rendelkezik; a LEI Magyarország engedéllyel rendelkezik az Igénylő képviseletére a LEI-kódnak a GLEIF szabványaiban és előírásaiban meghatározott feltételei szerinti regisztrálása, megújítása, áthelyezése és frissítése során.

4. SZOLGÁLTATÁSOK

LEI-kód regisztráció

Az Igénylő a LEI Magyarország weboldalán található kérelem kitöltésével igényelhet LEI-kódot, illetve újíthat meg már létező LEI-kódot. A LEI Magyarország nem köteles ellenőrizni a nyilvántartásokból kinyert, illetve az Igénylő által megadott adatokat.

A kérelmet a nyilvántartásba vett jogalany meghatalmazott képviselője nyújthatja be. A képviselő szavatolja, hogy teljes felhatalmazással rendelkezik a LEI-kód kérelmének benyújtásához. A LEI Magyarországnak jogában áll további dokumentumokat kérni a képviselő azonosítása, illetve a felhatalmazás ellenőrzése érdekében. A LEI Magyarország fenntartja a jogot, hogy a kérelmet elutasítsa abban az esetben, ha az Igénylő képviselője a kért információkat nem bocsátja a LEI Magyarország rendelkezésére.

Az Igénylő képviselője a kérelem benyújtásával kijelenti, hogy a regisztrált jogalany meghatalmazott képviselője, az Igénylő alkalmazottja vagy hivatali munkatársa, vagy a jogalany nevében eljáró személy. Azon képviselőknek, akik harmadik fél részére végzik a regisztrációt, erre vonatkozó érvényes meghatalmazással kell rendelkezniük. A LEI Magyarország szükség esetén további dokumentációt kérhet annak bizonyítására, hogy a képviselőnek joga van a jogalany nevében eljárni. A LEI Magyarország fenntartja a jogot, hogy az Igénylőtől további információkat, pl. dokumentációt kérjen annak megerősítésére, hogy a szervezet regisztrációját végző harmadik fél rendelkezik-e a megfelelő meghatalmazással.

Miután a LEI Magyarország megkapja a Meghatalmazást és a befizetett összeget, a LEI Magyarország megkezdi az Igénylő regisztrációs kérelmének feldolgozását. Amennyiben az Igénylő által megadott adatokban ellentmondások vannak, vagy bizonyos információk hiányoznak, a LEI Magyarország e-mailben vagy telefonon felveheti a kapcsolatot az Igénylő képviselőjével.

A LEI Magyarország a legtöbb olyan országban, ahol szolgáltatásai elérhetők nem számít fel előre fizetendő összegeket; azonban, ha az előre fizetés bármilyen formában felmerül, a LEI Magyarország nem köteles semmilyen adatot a helyi operatív egység részére átadni, ha az Igénylő az összeget nem fizette meg.

Sikeres LEI-kód kiosztást követően, a LEI Magyarország egy megerősítő e-mailt küld. A LEI-kód státusza a globális GLEIF weboldalon ellenőrizhető. Minden LEI-kódot a globális LEI-indexen belül tesznek közzé. Az érintett felek a GLEIF által kifejlesztett webalapú  LEI kereső eszközzel a teljes LEI-kód adatbázist elérhetik és kereshetnek benne.

LEI-kód megújítása

LEI-kódot minden Igénylő csak egyszer kaphat. Azonban a folyamatos érvényesség érdekében LEI-kód regisztrációját frissíteni kell, illetve évenkénti megújítása is szükséges. A megújítás célja, hogy az Igénylőről a GLEIF adatbázisában mindig frissített adatok szerepeljenek.

A GLEIF adatbázisban a LEI-kód érvényességét egyszerre akár 12 hónapos időszakra is meghosszabbíthatjuk. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a LEI-kód megújítására vonatkozó kérelem benyújtására a LEI-kód lejárta előtt több, mint két hónappal kerül sor, az időszakkal a LEI-kód érvényessége nem lesz hosszabb, ehelyett a kérelem benyújtásától számított 12 hónapos időszakot fedi le.

A 12 hónapos időszak lejárta előtt a LEI Magyarország felveszi a kapcsolatot az Igénylővel és emlékezteti a LEI-kód megújításának szükségességére. Ennek ellenére a LEI-kód megújításáért az Igénylő felel.

A LEI Magyarország a LEI-kód megújítására különböző Előfizetési csomagokat kínál. Az Előfizetési csomagok feltételei és leírása megtalálhatók a LEI Magyarország honlapján.

Amennyiben az Igénylő többéves Előfizetést rendel, a LEI-kódot először egy egyéves időszakra bocsátják ki, majd az ezt követő években a LEI Magyarország automatikusan megújítja a kódot. A megfelelő, azonos időtartamú többéves terméket a LOU-tól rendeljük meg. A többéves Előfizetés lejártát megelőzően a LEI Magyarország a kérelemben megadott e-mail címen tájékoztatja az Igénylő képviselőjét.

Amennyiben az Igénylő többéves Előfizetést választott, viszont idővel nem lesz szüksége aktív LEI-kódra, a többéves Előfizetést lemondhatja, viszont a díj visszatérítésére nem jogosult.

A kód megújítási eljárásáról blogunkban bővebben olvashat.

A LEI-kód áthelyezése

Az Igénylő LEI-kódját egy adott szolgáltatótól áthelyezheti a LEI Magyarország kezelésébe. Ez a LEI-kód státuszán nem változtat, mivel az adatokat továbbra is a GLEIF adatbázisában tárolják. Az áthelyezés eredményeként a hivatkozási adatok módosítását és frissítését a LEI Magyarország fogja végezni. Amennyiben a LEI-kód kezelése a LEI Magyarországhoz kerül, maga a LEI-kód nem változik.

A LEI-kód átruházásához, a LEI-kód és az Előfizetés összegének kezeléséhez a LEI Magyarországnak engedélyre van szüksége (Meghatalmazás formájában). Ezt követően az Igénylő adatainak frissítése a GLEIF adatbázisban a LEI Magyarországon keresztül valósul meg. A meghatalmazás bármikor visszavonható.

A LEI-kód áthelyezése akár 7 napot is igénybe vehet. A gyorsabb adminisztráció érdekében az Igénylőnek mielőbb vissza kell igazolnia, hogy LEI-kódját valóban át szeretné helyezni a LEI Magyarországhoz.

A kód áthelyezési eljárásáról blogunkban bővebben olvashat.

A LEI-kód adatainak frissítése

Az Igénylő köteles a LEI Magyarországot tájékoztatni a nyilvántartásba vett szervezettel kapcsolatos minden olyan változásáról, amely szükségessé teszi a LEI-kód hivatkozási adatainak módosítását, beleértve azokat is, amelyek vállalati tevékenységből erednek; pl. egyesülés, feloszlás, felvásárlás vagy más cégbejegyzés-változás (beleértve az Igénylő hivatalos címét és székhelyének címét, valamint az Igénylő a közvetlen és közvetett anyavállalati kapcsolatainak nyilvánosságra hozatalát, amennyiben LEI-kód kérelmet nyújtanak be). Mindezt folyamatosan, valamint a LEI-kód hivatkozási adatainak éves karbantartás és újbóli hitelesítése során egyaránt el kell végezni.

A LEI Magyarország adatbázisa integrálva a van a nyilvánosan elérhető nyilvántartásokkal, a GLEIF adatbázissal, valamint az akkreditált helyi operatív egységek által használt adatbázisokkal és rendszerekkel. A megújítási folyamat során a LEI Magyarország automatikusan ellenőrzi a nyilvános nyilvántartások és a GLEIF adatbázisa közötti különbségeket, és amennyiben az adatok módosultak, a LEI Magyarország értesíti az Igénylőt és frissíti az adatokat a GLEIF adatbázisában. Amennyiben a LEI Magyarország az Igénylőt az adatok frissítésének szükségességéről értesítette és az Igénylő két héten belül nem válaszol, a LEI Magyarországnak jogában áll az Igénylő LEI-kódját az Igénylő jóváhagyása nélkül megújítani. Ha az Igénylő LEI-kódját a LEI Magyarország kezeli, az Igénylő adatainak frissítése ingyenes szolgáltatás.

Az Igénylő köteles a LEI Magyarországot értesíteni a jogalany hivatkozási adataiban bekövetkezett módosításokról. A LEI-kódhoz kapcsolódó rögzített adatok más néven az Igénylő hivatkozási adatai. Az Igénylő felelőssége a LEI Magyarországot értesíteni, amennyiben a jogalany hivatkozási adatainak frissítése szükségessé válik. Az Igénylő GLEIF adatminőség kezelési programjához tartozó központosított online szolgáltatások keresztül kifogásolhatja a LEI-kód és/vagy a jogalany hivatkozási adatait. A kifogás eredményeként a LEI Magyarország átnézi a rögzített adatokat és megállapítja, hogy a beküldött frissített információk hitelesek-e. A LEI-kód és/vagy a jogalany hivatkozási adatainak kifogásból eredő hitelesítését és frissítését a LEI Magyarország ingyenesen végzi.

5. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A LEI Magyarország minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy az Igénylőnek LEI-kódot bocsásson rendelkezésére; ennek ellenére a LEI Magyarország kifejezetten elhárít minden, a LEI Magyarország szolgáltatásaira vonatkozó garanciát, legyen az kifejezett, hallgatólagos vagy törvényes, beleértve, de nem kizárólagosan, az eladhatóságra, az adott célra való alkalmasságra, a jogcímre, a biztonságra, a pontosságra és a jogsértés-mentességre vonatkozó garanciát. A LEI Magyarország nem garantálja, hogy a LEI-kód megfelel az Igénylő elvárásainak; illetve nem garantálja azt sem, hogy a LEI Magyarországon, illetve online platformján keresztül megadott vagy megszerzett információk pontosak, megbízhatók és helytállók.

Az Igénylő tudomásul veszi és elfogadja, hogy a LEI Magyarország nem tehető felelőssé az Igénylővel, illetve bármely harmadik féllel szemben semmilyen elmaradt haszonért, használatért, jószándékért vagy adatvesztésért, illetve bármilyen járulékos, közvetett, különleges, következményes vagy példaértékű kárért, függetlenül attól, hogy az a LEI-szolgáltatások használatából vagy használhatatlanságából ered.

A LEI Magyarország nem vállal felelősséget semmilyen olyan meghibásodásért vagy késedelemért, amely a LEI Magyarország ésszerűen megvalósítható ellenőrzésén kívül eső okok miatt következett be. A LEI Magyarország felelőssége legfeljebb arra az összegre korlátozódik, amely megegyezik az Igénylő által fizetett egyéves Előfizetési díjjal.

A LEI Magyarország nem vállal felelősséget azért, ha az Igénylő LEI státusza a GLEIF adatkifogásolási eljárásának intézkedését követően módosul. A GLEIF adatkifogásolási eljárása bármely, a LEI-adatokat használó jogalanynak lehetőséget biztosít arra, hogy kételyeit fejezze ki a LEI-kóddal kapcsolatos rögzített adatok hivatkozási integritásával, illetve a kapcsolódó referencia adatoknak a pontosságával és teljességével kapcsolatban. Az Igénylő tudomásul veszi, hogy az Igénylő LEI státuszát a LEI-adatok bármely felhasználója megkérdőjelezheti. 

6. A SZERZŐDÉS FELMONDÁSA

A LEI Magyarország és a Igénylő közötti szerződéses jogviszony az Igénylő által kiválasztott Előfizetésben meghatározott időtartamra érvényes. Abban az esetben, ha az Igénylő visszavonja a LEI Magyarországnak, a LEI-kód megújítására és frissítésére vonatkozó szolgáltatásaira adott felhatalmazását, a LEI Magyarország és az Igénylő között fennálló Szerződés megszűntnek tekintendő.

A LEI Magyarország az Igénylő értesítését követően a jelen Szerződést bármikor felmondhatja. Amennyiben a LEI Magyarország felmondja a Szerződést, az semmilyen módon nem befolyásolja az Igénylő LEI-kódját(kódjait).

7. VÉGSŐ FELTÉTELEK

Az Igénylő tudomásul veszi, hogy a LEI Magyarország által a regisztrációs és átvilágítási folyamatok részeként rögzített és átvett összes nyilvános hivatkozási adat azonnal közzétételre kerül és adott esetben GLEIF adatbázisaiban kereshetővé válik.

A jelen Általános Szerződési Feltételeket tartalmazó dokumentum mindig megtalálható a LEI Magyarország weboldalain. A jelen Általános Szerződési Feltételek bármikor frissíthetők. Bármely jelentős változásról értesíteni kell az Igénylőt.

Az Igénylő köteles a LEI Magyarország szolgáltatásainak igénybevétele során jóhiszeműen eljárni, valamint LEI Magyarország is ennek megfelelően jár el. Az Igénylő és a LEI Magyarország közötti esetleges jogviták rendezését először tárgyalásos úton kell megkísérelni.

The relationship between the Registrant and British LEI is regulated by Estonian law.   Az Igénylő és a LEI Magyarország közötti jogviszonyra a magyar jog szabályai érvényesek. Abban az esetben, ha nem sikerül megállapodásra jutni, a jogvitákat a Harju Megyei Bíróság tárgyalja.